„— Dlatego, że w każdą sobotę ściągają tu poszukiwacze znad Spring Creek. Różni to są ludzie, ale przeważnie bardzo lubią popić! Odświeżyć gardło, nie tylko piwem. Folgują sobie, jak mogą, a jak sobie pofolgują, śpiewają i wrzeszczą. Niekiedy strzelają, niekiedy biją się, a taka zabawa kończy się dopiero nad ranem. Możecie sobie wyobrazić, jaki z tego jest hałas
— Nieźle musi pan zarabiać na tym hałasie — stwierdził Samuel Heart.
Nie było w tych słowach uznania, a i Karolowi karczmarz nagle wydał się mniej sympatyczny.
— Zdaje się, że to wy jedni odkryliście tu prawdziwą kopalnię złota — zauważył.
— Gdybym zarabiał kiepsko — odparł Patrick Musgrave — nie tkwiłbym ani dnia dłużej wśród tej ludzkiej zbieraniny. Zbyt duże ryzyko.
— Za to dochód niemały — powiedział Ka116
roi. — Co inni wypłuczą z ziemi, wy im wypłuczecie z... kieszeni.
Heartowie spojrzeli nań zdumieni i nieco przestraszeni. Słowa były obraźliwe, podkreślił je ton głosu, a Heartom zależało na utrzymaniu dobrych stosunków z karczmarzem. Przynajmniej na początek.
Ale Musgrave albo nie zrozumiał przytyku, albo też był człowiekiem spokojnego usposobienia, nieskłonnym do kłótni. Uśmiechnął się i przecząco potrząsnął głową.“(11)